zaglebie-lubin.net


Internetowe Forum Kibiców Zagłębia Lubin - to już 10 lat z Wami!
Teraz jest 2017 paź Wt 17, 12:18

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 20 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2
Autor Wiadomość
 Tytuł:
PostNapisane: 2006 cze Śr 28, 15:22 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2005 maja Pn 16, 15:26
Posty: 578
Lokalizacja: Lubin
sleett napisał(a):
Cytuj:
...uznalbym ze wiekszosc uzytkownikow jest w stanie chocby podstawowym w stanie zrozumiec tresc


AlexFM: Taki z ciebie arbiter? Na Forum jest ponad 1900 uzytkownikow, skad wiesz ilu zna obce jezyki? Zaloze sie, ze wielu nie mialo problemu z czytaniem i rozumieniem tekstu kolegi z Bialorusi.


Dokładnie :!:
Mozet byt , szto ja nie znaju ocień mnogo pa rusku , ale wsio pojał ...
Takda kak ja hodił k szkału my mieli tolko jazyk ruuskij ...
Ja nie znaju szto wy napisali po Englisz ale paniał szto oni pisali pa ruskij (białoruskij)..
A wy wykasowali ete "posty" paciemu ???
A tepier ja niciewo nie panimaju ...

. Wiem , że to nie jest dokładny rosyjski , ale zrozumiały jak ktoś coś zna w tym języku ...
A angielski to dla mnie czarna magia !!!!

_________________
Obrazek
Jestem sędzią uczciwym...zapłacili mi żeby było 3:0, to będzie 3:0


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006 cze Śr 28, 22:12 
Offline

Dołączył(a): 2004 kwi Pt 23, 12:08
Posty: 932
AlexFM pewnie zaraz znów napiszesz, że sie czepiam (i może i tak jest, ale to raczej wynika nie ze złosliwość, lecz z ciekawości) ale nie rozumiem pewnych rzeczy. Wytłumacz mi prosze raz a dokładnie dlaczego usunąłeś niektóre tylko posty pisane w języku białoruskim. Wg mnie powinny byc kasowane albo wszystkie albo ani jeden. Tłumaczenie, że utrudniają one korzystanie z forum nie przemawia do mnie, bo te które zostały też super zrozumiałe nie są, a mimo to zostały. Treść która była zawarta w tych postach raczej pewnie nie rozmywała tematu, więc to raczej też nie było powód ich "wyciachania". To chyba tyle jeśli chodzi o białoruski.
Co do angielskiego to oczywiste jest, że to jezyk najbardziej powszechny w komunikacji (że się tak wyraże) interpersonalnej, lecz to chyba nie powód, żeby ciąc posty napisane w innych językach.
Cytuj:
jesli bylby to jezyk niemiecki ktorego osobiscie nie lubie pewnie nie zrobilbym tego jesli uznalbym ze wiekszosc uzytkownikow jest w stanie chocby podstawowym w stanie zrozumiec tresc !!


Skoro niemiecki nie przeszkadza to dlaczego przeszkadza białoruski. Przecież jest to język nawet troszke podobny do polskiego, więc pewne zdania czy wyrazy można zrozumieć bez dokładniej znajomości jezyka.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006 cze Śr 28, 23:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2004 kwi Wt 13, 21:56
Posty: 1225
Lokalizacja: Lubin
Alez oczywiscie ze moge Ci to wyjasnic. Usunalem posty pisane cyrlica i te ktore nadawaly sie jedynie do przesuniecia do dzialu Ligi Typera. Jeden post w ktorym zawarte byly jakies linki i szacunkowe ceny niektorych artykulow zostawilem bo to rzeczywiscie dosc cenne informacje.

Z tymi jezykami to nie jest tak ze akurat Bialoruski mi sie nie podoba bo to nie w tym sek. Chodzilo mi o to by jakos ujednolicic w miare do dwoch a nie 5 jezykow. Bo chyba przyznasz ze pisanie w jednym watku po angielsku, niemiecku, polsku i bialorusku wprowadzilo by zamet.

Poza tym z tego co widze jakos wielce dyskusja sie nie toczy na tematy zwiazane z meczem a bardziej na ataku za to co zrobilem. Dla mnie wyjasnia to tyle ze Ci ktorzy mieli dyskutowac o meczu, cenach, mozliwosciach wyjazdu obu grup kibicow robia to nadal a reszta robi sobie uzywanie tylko z powodu ciachania postow....dosc znaczace jak dla mnie....szczegolnie ze czasami odzywaja sie osoby ktore nie zabraly slowa dyskusji o meczu a czepiaja sie mnie ze ciachnalem posty....

AlexFM

_________________
Chcieć to móc !!
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006 cze Cz 29, 21:44 
Offline

Dołączył(a): 2004 kwi Pt 23, 12:08
Posty: 932
OK AlexFM zgodze sie, że kilka języków w jednym temacie to lekka przesadza. Fajnie , że powstał dział Other languages.... wg mnie świetny pomysł. Rozwiązuje wszystkie problemy.
Co do tego, że sie "czepiam" a nie zabieram głosu w dyskusji.
W moim przypadku jest tak, że raczej głosu na forum nie zabieram, natomiast jestem na nim prawie codziennie, ponieważ jest to dla mnie główne źródło wiedzy na temat Zagłębia i spraw z nim związanych, a że interesuję się troszke piłką więc chetnie tu zaglądam, tym bardziej, że często można tu znaleźć wiele ciekawych rzeczy. Tak więc nie bardzo usmiecha mi sie kasowanie postów z których zawsze mogłem sie czegoś dowiedzieć. Poza tym tu nie chodzi może tyle o te posty które były już skasowane co o "widmo" cięcia następnych, podobnych itd.
dzięki za wyjaśnienia
pozdrawiam


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 2006 lis Cz 23, 23:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2006 cze Pt 02, 14:08
Posty: 22
Lokalizacja: z Górnego Śląska
bolo69 napisał(a):
W każdym szanującym się klubie, gdzie wizerunek medialny jest istotny w postrzeganiu go jako "cywilizowany" klub istnieje na forum wersja językowa (znaczy się angielska), lub konkretny dział (w języku angielskim)!


Bez przesady, czuje sie jak jakis tubylec :wink:



wiem że pozno sie obudziłem ale dopiero teraz zauwazyłem ten post

_________________
uRodzony na sektoRze, spłodzony w rytm bitów
a eRka na piersi największym z zaszczytów ...


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 20 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1, 2

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL

W ramach naszej strony wykorzystujemy “ciasteczka” (cookies) w celu zbierania anonimowych statystyk odwiedzających (przy pomocy AdSense) oraz obsługi sesji dla zalogowanych użytkowników i świadczenia usług na najwyższym poziomie. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu. Możesz dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dla plików cookies w swojej przeglądarce.